Ջեյմս Բալոգը և Ջեֆ Օրլովսկին խոսում են սառույցի հետևից [Բացառիկ]

Ջեֆ Օրլովսկին նկարահանում է այս հետաքրքրաշարժ վավերագրական ֆիլմը հեռացող սառցադաշտերի մասին, որի դեբյուտը տեղի կունենա նոյեմբերի 23-ին Լոս Անջելեսում:

Ջեյմս Բալոգը և Ջեֆ Օրլովսկին խոսում են սառույցի հետևից [Բացառիկ]

Ջեյմս Բալոգը և ռեժիսոր Ջեֆ Օրլովսկին խոսում են «Սառույցի հետապնդման մասին»:

Լուսանկարիչ Ջեյմս Բալոգը և ռեժիսոր Ջեֆ Օրլովսկին քննարկում են իրենց վավերագրական «Chating Ice» ֆիլմը, որը բացվելու է Լոս Անջելեսում և Դենվերում նոյեմբերի 23-ին։

Մոլորակի վրա գործնականում յուրաքանչյուրն իր կարծիքն ունի գլոբալ տաքացման մասին՝ 21-րդ դարի ամենաբևեռացնող թեմաներից մեկը: Աշխարհահռչակ լուսանկարիչ Ջեյմս Բալոգ և տնօրեն Ջեֆ Օրլովսկի ձգտել է ապացուցել մեր գլոբալ կլիմայի կտրուկ փոփոխությունները՝ հետաքրքիր վավերագրական ֆիլմում քայքայվող սառցադաշտերի տարեգրությամբ։ Սառույցի հետապնդում , ներկայումս խաղում է սահմանափակ թողարկումով և ընդլայնվում է Լոս Անջելեսի և Դենվերի թատրոններում նոյեմբերի 23-ին (ՍԵՂՄԵՔ ԱՅՍՏԵՂ՝ ձեր տարածքում ցուցադրությունների ժամերը գտնելու համար):

Extreme Ice Survey-ի միջոցով նրանք ստեղծեցին մի շարք անշարժ տեսախցիկներ ամբողջ աշխարհի արկտիկական կլիմայական վայրերում, որոնք պատրաստվում էին մի քանի տարվա ընթացքում ամեն ժամը մեկ անշարժ լուսանկարներ անել: Օգտագործելով «time-lapse» տեխնոլոգիան՝ այս տարիները սեղմվում են ընդամենը վայրկյանների մեջ, և դուք կարող եք տեսնել մեր արագ փոփոխվող կլիմայի ապացույցը ձեր աչքի առաջ այս ցնցող վավերագրական ֆիլմում:

Վերջերս ես հնարավորություն ունեցա խոսելու հետ Ջեյմս Բալոգ և տնօրեն Ջեֆ Օրլովսկի հեռախոսով այս հավակնոտ նախագծի մասին: Ահա թե ինչ պետք է ասեին.

Ջեյմս, թվում է, որ այս ամբողջ նախագիծը սկսվել է մի քանի տարի առաջ National Geographic-ի այդ պատմությամբ: Ինձ հետաքրքրում էր, թե արդյոք կա ինչ-որ կետ, երբ դուք ստեղծեցիք այդ պատմությունը, երբ հասկացաք, որ դա պետք է ընդլայնվի ավելի մեծ նախագծի մեջ:

Ջեյմս Բալոգ : Այո, ես 2006 թվականին անցել էի այդ պատմության մոտ մեկ երրորդը, երբ սկսեցի պատկերացում կազմել, որ սա իրոք հետախուզական առաքելություն էր շատ ավելի մեծ բանի համար, որը կգա ապագայում: Ես սկսեցի մտածել գալիք տարիների ընթացքում այս դիրքերը վերանայելու և ժայռերի կույտերով նշելու մասին, թե որտեղ էին իմ տեսախցիկի դիրքերը, որպեսզի կարողանամ դրանք նորից նկարել տարիներ անց: Այսպիսով, այո, գաղափարը սկսեց ծնվել 2006 թվականի ամռան սկզբին:

Ջեֆ, կարո՞ղ եք խոսել ձեր սկզբնական ներգրավվածության մասին և Ջեյմսի հետ աշխատել սկսելու մասին, թե ինչպես է այս ամենը համախմբվել ձեզ համար:

Ջեֆ Օրլովսկի : Այո, մենք հանդիպեցինք ընդհանուր ընկերոջ միջոցով, և ես գիտեի, որ Ջեյմսը աշխատում էր սառցե նախագծի վրա: Նա գաղափար ուներ սառցադաշտերի հետ թայմ-լապս անել, ուստի դա իսկապես եղել է Իսլանդիայում այդ տեսախցիկների առաջին տեղադրման ժամանակ: Ես ինչ-որ կերպ միացա թիմին և հնարավորություն ունեցա միանալ Ջեյմսին և Իսլանդիայի մնացած թիմին: Մենք չէինք նախատեսում ֆիլմ նկարահանել. Գաղափարն այն էր, որ պարզապես կադրեր նկարահանել՝ հանուն սերունդների, որպեսզի Ջեյմսը որոշ կադրեր ունենար դրամահավաքի նպատակով, և իրականում պարզապես փաստելու, թե ինչ է կատարվում, քանի որ մենք գիտեինք, որ դա եզակի փորձ էր: Ահա թե որտեղից ամեն ինչ սկսվեց: Հետո Ջեյմսն ինձ հրավիրեց Գրենլանդիա և Ալյասկա այս ճամփորդությունների համար, և ես պարզապես շարունակեցի նկարահանել նախագծի կադրերը: Նախագծի ավարտից մոտ մեկուկես տարի էր, երբ մենք հասկացանք, թե՛ ժամանակային ընդհատումներով, թե՛ այս մի քանի հարյուր ժամանոց կադրերով, որ ունեինք այդ պահին, որ ունենք իրական ֆիլմի համար անհրաժեշտ հումքը: Այդտեղ ամեն ինչ փոխվեց, և ես սկսեցի աշխատել ֆիլմի նկարահանման վրա:

Ջեյմս Բալոգ : Թվում է, թե հիմա ակնհայտ է, որ այս ամենն իմաստ ունի, բայց հավատացեք ինձ, հինգ տարի առաջ այս ամենից ոչ մեկը պարտադիր թվաց, որ այն արդյունք չի տալու: Մենք չգիտեինք, թե արդյոք սարքավորումները կաշխատեն, և, որ ավելի կարևոր է, մենք չգիտեինք, թե արդյոք սառցադաշտերը տեսողականորեն որևէ բան կտան, դա սարսափելի հետաքրքիր կլիներ: Ես մտածեցի, որ մենք պետք է տեղադրենք 25 տեսախցիկ, քանի որ միգուցե մենք ստանանք հինգը, որոնք ինչ-որ հետաքրքիր բան ցույց կտան: Դե, պարզվեց, որ մենք հինգից շատ ունեինք, և սառցադաշտերի գործողությունները շատ, շատ արագ էին ընթանում, և մենք ունեինք անհավատալի դինամիկ նկարներ, գրեթե հենց սկզբից:

Ժամանակահատվածը իսկապես շատ ինտրիգային է և հետաքրքիր դիտելու համար: Ինձ հետաքրքրում էր, թե որքան նյութատեխնիկական խնդիր է դա, որը տարիներ արժողությամբ անշարժ լուսանկարներ է վերցնում և այն դարձնում տեսանյութ: Արդյո՞ք այս լուսանկարները տեսանյութ դարձնելն ավելի դժվար էր, քան որոշ այլ բաներ, որոնց վրա պետք է աշխատեիք:

Ջեյմս Բալոգ : Ընդհանրապես. Դա համեմատաբար պարզ է, ոչ թե հեշտ: Ջեֆն արել է շատ վաղ այդ, ժամանակի դադարած կոմպոզիտներից: Հեռու և հեռու, ամենամեծ բանը պարզելն էր, թե ինչպես անել, որ էլեկտրոնիկան աշխատի, ինչպես սարքավորումը դառնա դիմացկուն եղանակին և ինչպես վարվել այս նախագիծը կենդանի պահելու փորձի ֆինանսական հետևանքների հետ: Դա շարունակում է մարտահրավեր մնալ նույնիսկ այսօր:

Ջեֆ Օրլովսկի : Ինչ վերաբերում է թայմ-լապսին, ապա այժմ կա ավելի քան 1 միլիոն լուսանկար թայմ-լապսի ռեկորդում, և ինչ-որ մեկը դիտել է այդ տեսախցիկների արված յուրաքանչյուր նկարը, ինչը բավականին ապշեցուցիչ է, երբ մտածում ես դրա մասին, գործընթացի մասին: մաղելով դրանք, վերանայելով դրանք, այնուհետև ընտրելով դրանք ժամանակային անցում կատարելու համար:

Ֆիլմի սկզբում դուք անցնում եք այս տեսախցիկների տեղադրած տարբեր վայրերում, և ես նկատեցի, որ դուք զույգ ունեք Մոնտանայում: Ինձ հետաքրքրում էր դրա հիմքում ընկած հիմնավորումը, և արդյոք դա բերեց շատ կադրեր, որոնք դուք օգտագործել եք:

Ջեյմս Բալոգ : Հյուսիսային Մոնտանայում, Ամերիկյան Ժայռոտ լեռների ամենավերջին հատվածում, երբ գնում եք հյուսիս, կա մի մեծ ազգային պարկ, որը կոչվում է Glacier National Park: Այդ տարածքը բավականին մեծ արագությամբ կորցնում է սառույցը և, հավանաբար, դարի կեսերին կազատվի սառցադաշտերից, և այդ ժամանակ այգին նոր անվան կարիք կունենա: Դա կլինի Glacier-Less National Park-ը: Մենք ուզում էինք այնտեղ վերևում ափ ունենալ, ուստի մի քանի տեսախցիկ դրեցինք: Որպես լանդշաֆտի ֆիզիկական առանձնահատկություններ, դրանք այնքան էլ դրամատիկ տեսք ունեցող սառցադաշտեր չեն: Դրանցից շատերը նման են հսկայական ձյան հոսքերի, որոնց մեջ կան ճեղքեր, որոնք ցույց են տալիս, որ սառույցը հոսում է, բայց նրանք չունեն տեսողական հետաքրքրություն Ալյասկայի կամ Իսլանդիայի կամ Գրենլանդիայի վայրերի նկատմամբ:

Ջեֆ Օրլովսկի : Այնտեղ մի մարտկոց կար, որը պահվում էր այս անջրանցիկ պատյաններով: Բռնակը ինչ-որ կերպ ծամվեց, և մարտկոցը ընկավ և ամբողջ համակարգը ցած տարավ:

Ջեյմս Բալոգ : Դա ինչ-որ կենդանու տեսակ էր, հավանաբար մարմոտ, կարող էր լինել մեծ եղջյուրավոր ոչխար կամ լեռնային այծ։ Ով գիտի ինչ։

Ֆիլմը ցույց է տալիս այն խնդիրները, որոնք դուք ունեցել եք ձեր ծնկի հետ: Ես ինքս մի քանի ծնկի վիրահատություն եմ տարել, ուստի գիտեմ, թե դա ինչ է: Դուք խնդիրներ ունեի՞ք դրա հետ մինչ այս ամբողջ գործը սկսելը:

Ջեյմս Բալոգ : Ես իմ առաջին խնդիրն ունեի դեռևս 90-ականների կեսերին, և հետո ոչինչ տեղի չունեցավ մինչև 2003 թվականը, երբ ես վատ պատռեցի աճառի ևս մեկ կտոր, երբ աշխատում էի լեռան լանջին, որտեղ մենք լուսանկարում էինք մի մեծ ծառ Նոր Անգլիայում: Այնուամենայնիվ, ես լավ էի: Դա 2003 թվականն էր, և ամեն ինչ լավ էր: Այնուհետև EIS-ի ընթացքում ծանր պարկեր կրելը, ծանր պարկերով բլուրներից իջնելը։ Մի դեպքում ես փոխհատուցում էի իմ դաշտային գործընկերներից մեկին, ով իսկապես վատ մեջք ուներ և չէր կարողանում որևէ քաշ տանել: Ես կցանկանայի ինչ-որ տեղ տանել 80, 90, 100 ֆունտ, ինչը իսկապես, իսկապես ծանր փաթեթ է, հատկապես զառիթափ և անկայուն հողի վրա: Ես պարզապես շարունակում էի ավելի ու ավելի վատացնել իմ ծնկների աճառը և մենիսկը, և, ի վերջո, ստիպված եղա վիրահատել, որը ցուցադրված է ֆիլմում, այնուհետև նորից վնասեցի ինձ այդ վիրահատությունից մի քանի ամիս անց՝ ինչ-որ բան անելով Իսլանդիայի սառցադաշտում: շատ խելացի չէր: Բժիշկների կողմից հաստատ չէր նշանակվել։

Պետք է ասեմ, որ վերջի կադրերը միանգամայն ուշագրավ են։ Կարո՞ղ եք խոսել այնտեղ վերադառնալու որոշման մասին: Արդյո՞ք դա ավելի շատ նախապաշարմունք էր: Դուք կարծում էիք, որ դա տեղի կունենա այդքան մասշտաբով:

Ջեյմս Բալոգ : Ես մի քանի տարի աշխատում էի Գրենլանդիայում, այդ պահին, և այդ գաղափարը ծագեց 2008 թվականի մարտին, երբ մենք տուն էինք թռչում ձմեռային շների սահնակով շրջագայությունից դեպի տեսախցիկներ: Մենք շատ ենք խոսել այդ մասին ավելի հարավ գնացող թռիչքի ժամանակ, որ մենք պետք է վերադառնանք գարնանը և պարզապես ճամբար դուրս գանք և սպասենք, մինչև ինչ-որ մեծ բան տեղի ունենա: Դեռևս մի տեսակ զզվելի էր թվում: Կարող էր ութ շաբաթվա պատուհան լինել, երբ ինչ-որ բան տեղի ունենար, և ես կարող էի ինձ թույլ տալ միայն երեք շաբաթ այնտեղ պահել այդ տղաներին: Մի փոքր նյարդայնացնող էր տեսնել, թե արդյոք մենք ընտրելու ենք ճիշտ երեքշաբաթյա պատուհանը: Մենք ողջամտորեն վստահ էինք, որ ինչ-որ մեծ բան տեղի կունենա, բայց դրա մասշտաբը մեզ լիովին զարմացրեց։ Դա շատ ավելի մեծ էր, քան մենք երբևէ պատկերացնում էինք, որ կարող է լինել:

Ֆիլմում կա մի կետ, որտեղ ասվում է, որ մենք իրականում նման տեսակի կլիմայական փոփոխություններ ենք առաջացնում: Եթե ​​կան մարդիկ, ովքեր տեսնում են դա և ցանկանում են սկսել փոփոխություն մտցնել, կա՞ մի բան, որ դուք կասեք, որ նրանք կարող են անել իրենց առօրյա կյանքում, հուսով եմ, որ շրջեն այս ցիկլը:

Ջեյմս Բալոգ : Դե, մենք բոլորս ունենք մեր սեփական պատասխանները, բայց, ինձ համար, իմ ուղերձը տարածում է ճշմարտությունը այն մասին, թե ինչ է տեղի ունենում կլիմայի փոփոխության հետ, և օգտագործեք ձեր ձայնը ճշմարտությունը տարածելու և մեր հասարակության մեջ կատարվող հորինվածքն ու մոլորությունը դադարեցնելու համար: Դա իսկապես ձեր ձայնն օգտագործելու և ճշմարտությունն օգտագործելու մասին է, որը ես զգում եմ, որ մենք ներդրում ունենք որպես իմիջ ստեղծողներ: Մենք հողմային տուրբիններ չենք արտադրում և հանրային քաղաքականության ինժեներ չենք, բայց կարող ենք վերափոխել հանրային ընկալումը:

Ջեֆ Օրլովսկի : Ես կհամաձայնեի դրա հետ։ դա մի բան է, որ մեզ շատ են հարցնում: Մենք դրան որպես ակտիվիստներ չենք մտել: Մենք հայտնվեցինք որպես իմիջ ստեղծողներ և պատմողներ: Երբ մարդիկ մեզ հարցնում են, թե ինչ է պետք անել, երբեմն մեզ համար դժվար է նրանց տալ... նրանք չեն ուզում լսել «Փոխիր լամպերը» կամ «Վարիր էլեկտրական մեքենա»: Ահա այն, ինչ մենք լսում ենք տարիներ և տարիներ շարունակ: Մենք իսկապես կարծում ենք, որ կարող ենք օգտագործել պատկերները որպես գործիք, և մարդիկ կարող են օգտագործել ֆիլմը որպես գործիք՝ տարածելու այն, ինչ կատարվում է, որպեսզի մարդիկ հասկանան, թե ինչ է կատարվում: Համոզիր ընկերոջը, համոզիր ծնողին, համոզիր այն հորեղբորը, ում հետ տարիներ ու տարիներ բանավիճում ես, ահա թե որտեղ մարդիկ կարող են փոխել:

Ջեյմս Բալոգ : Կլիմայի փոփոխությունը համընդհանուր խնդիր է։ Սա աջից ձախ չէ, հանրապետական ​​կամ դեմոկրատ: Սա համընդհանուր խնդիր է, որն ազդում է այս երկրում և այս մոլորակի բոլորի առողջության, բարեկեցության և անվտանգության վրա: Մենք ուզում ենք, որ դա դիտարկվի որպես այդպիսին, համամարդկային խնդիր, որը գերազանցում է քաղաքականությունը: Մենք պետք է համախմբվենք դրա հետ կապված՝ հանուն մեր ողջ բարեկեցության:

Ես գիտեմ, որ սա ավելի ուշ է, բայց ձեր ունեցած կադրերի առատությամբ, կա՞ն հատվածներ, որոնք նախատեսում եք ներառել Blu-ray կամ DVD թողարկումներում:

Ջեֆ Օրլովսկի : Այո, ես և՛ հուզված եմ, և՛ շատ անհամբեր չեմ սպասում DVD-ի հավելյալ նյութերի պատրաստման գործընթացին: Հուզմունքն այն է, որ մենք այնքան շատ կադրեր ունենք, և այնքան շատ լավ նյութ կա, որ մենք պետք է իսկապես ուժեղ կուլիսային պատմություն ստեղծենք այն մասին, թե ինչ է պահանջվել ֆիլմը նկարահանելու համար: Մենք ունենք iPad հավելված, որը շատ շուտով կգործարկվի, որն ունի շատ ժամանակային դադարներ: Մենք սկսում ենք հավելվածը սահմանափակ քանակությամբ ռեսուրսներով, բայց երբ մենք իսկապես կարողանանք ամեն ինչ դուրս մղել հավելվածի միջոցով, այն կլինի այն հիմնական վայրերից մեկը, որտեղ բոլորը կարող են տեսնել պատկերները և ժամանակի անցումները:

Ի՞նչ կցանկանայիք ասել յուրաքանչյուրին, ով հետաքրքրված է կամ ցանկապատի մեջ է այս մասին, որպեսզի նրանք տեսնեն այն թատրոններում:

Ջեյմս Բալոգ : Եկեք և տեսեք մեր ապացույցները։ Դա կբռնի ձեզ ձեր աղիքների մեջ, և դա հիանալի արկած կլինի:

Ջեֆ Օրլովսկի : Մենք իսկապես փորձեցինք նախագծել ֆիլմը, որպեսզի բոլորը տեսնեն: Կարևոր չէ, թե ինչպիսին է ձեր դիրքորոշումը քաղաքականապես, կարևոր չէ, թե ինչպիսին է ձեր դիրքորոշումը բնապահպանական խնդիրների վերաբերյալ, դա մի բան է, որը նախատեսված է շատ ընդհանուր լսարանի համար: Եթե ​​դուք թերահավատորեն եք վերաբերվում կլիմայի փոփոխության խնդրին, դա ավելին է պատճառը, որ դուք պետք է դիտեք ֆիլմը:

Հիանալի: Դա այն ամենն է, ինչ ունեմ: Շատ շնորհակալություն. Ինձ շատ դուր եկավ ֆիլմը:

Ջեյմս Բալոգ : Շնորհակալություն. Մենք գնահատում ենք ձեր ուշադրությունը:

Ջեֆ Օրլովսկի : Շատ շնորհակալ եմ, Բրայան:

Դուք կարող եք դիտել հոյակապ վավերագրական ֆիլմը Սառույցի հետապնդում Նոյեմբերի 23-ին Լոս Անջելեսում և Դենվերում: Կարող եք նաև ՍԵՂՄԵԼ ԱՅՍՏԵՂ՝ ձեզ մոտ գտնվող ընթացիկ և գալիք ցուցադրությունների մասին տեղեկությունների համար: